سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 5 أكتوبر 2026
رتّلوا (Rattilu) تطبيق لتسميع القرآن الكريم: تقرأ من حفظك، فيستمع إليك التطبيق ويبيّن لك أخطاء الحفظ والتجويد. خصوصيتك أمانة عندنا، وتوضّح هذه الصفحة بدقة ما نجمعه، ولماذا، وكيف تتحكّم فيه.
الميكروفون وصوتك أثناء التسميع
- نستخدم الميكروفون فقط حين تضغط زر التسميع، ويتوقّف بإيقاف الجلسة.
- يُرسَل الصوت إلى خادمنا عبر اتصال مشفّر، ويُعالَج لحظياً لمعرفة الكلمات والحركات وأحكام التجويد.
- لا نحفظ تسجيلات صوتك ما لم تفعّل ذلك بنفسك من «تسجيلاتك وخصوصيتك» (انظر أدناه).
- ميزة «استمع إلى تلاوتك» تحتفظ بصوت الجلسة الحالية على جهازك فقط (آخر نصف ساعة بحدّ أقصى)، ولا تُرفع إلى الخادم، وتزول بانتهاء الجلسة.
تسجيلاتك (اختيارية، ومتوقّفة ما لم تفعّلها)
- «احفظ تسجيلاتي»: يُحفظ صوت جلساتك على حسابك لاستخدامك أنت.
- «ساهم في تحسين الدقة»: يجوز لفريق رتّلوا مراجعة بعض تسجيلاتك لتصحيح أخطاء الكشف وتحسين دقته. لا تُستخدم لأي غرض آخر، ولا تُشارك مع أي جهة.
- تبقى التسجيلات محفوظة حتى تحذفها. يمكنك حذفها كلها نهائياً في أي وقت من «تسجيلاتك وخصوصيتك ← احذف تسجيلاتي من الخادم»، كما تُحذف تلقائياً عند حذف حسابك.
- إيقاف أيٍّ من الخيارين يوقف الحفظ للجلسات القادمة، ولا يحذف السابق إلا بالحذف.
بيانات تقنية لتحسين الدقة
نحفظ لكل آية نصّاً بالحروف التي سمعها النظام (دون صوت)، مرتبطاً بالآية لا باسمك، لتحسين دقة الكشف. تُحذف هذه السجلات خلال 12 شهراً.
تحليل الصوت في «صوتك يشبه مين؟»
عند تفعيل هذه الميزة (حين تتاح)، تُحسب خصائص الأداء الصوتي لحظياً للمقارنة، ولا تُحفظ أي بصمة صوتية ولا تُستخدم للتعرّف على هويتك.
الحساب (اختياري)
- يمكنك استخدام التطبيق دون حساب. عند إنشاء حساب نحفظ: الاسم، والبريد الإلكتروني، ونوع الحساب (طالب أو معلّم)، وكلمة المرور مشفّرة (أو معرّف حساب Google عند الدخول به).
- عند الدخول بحساب Google نستلم الاسم والبريد الإلكتروني فقط.
- نحفظ تقدّمك (الصفحات والآيات التي سمّعتها، وملخص الأخطاء، وخطة الحفظ والورد) لتتزامن بين أجهزتك.
الحلقات والطلاب الصغار
- إذا انضممت إلى حلقة، يرى المعلّم ملخص تسميعك ونتائجك وأخطاءك المتكررة فقط.
- التطبيق ليس موجّهاً للأطفال دون 13 عاماً بشكل مستقل. يُنشئ حساب الطالب الصغير وليُّ أمره أو معلّمه وتحت إشرافه، ولوليّ الأمر طلب حذف بياناته في أي وقت.
على جهازك
يحفظ التطبيق إعداداتك وتقدّمك وصفحات المصحف التي فتحتها على جهازك نفسه، ويمكنك مسحها من الإعدادات: «مسح بياناتي من هذا الجهاز».
الإشعارات
إذا فعّلت تذكير الورد، نحفظ عنوان الإشعارات الخاص بجهازك لنرسل التذكير في الوقت الذي تختاره، ويمكنك إيقافه متى شئت.
خدمات خارجية
- Quran Foundation (Quran.com): بيانات صفحات المصحف وخطوطه. لا نرسل إليهم أي بيانات شخصية عنك.
- التلاوات المسموعة: يحمّل جهازك ملفات التلاوة مباشرة من Quran Foundation (ولبعض القرّاء من خدمة تلاوات أخرى) عند الاستماع، دون أي بيانات شخصية.
- Google: عند اختيارك الدخول بحسابها فقط.
- Cloudflare: لتوصيل التطبيق بأمان وحمايته.
ما لا نفعله
- لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع معلنين.
- لا توجد إعلانات ولا أدوات تتبّع إعلانية في التطبيق.
الأمان
الاتصال بين التطبيق وخادمنا مشفّر دائماً، وكلمات المرور محفوظة بتشفير لا يُعكس.
حذف بياناتك
يمكنك حذف حسابك وجميع بياناته وتسجيلاته نهائياً من صفحة «الحساب» داخل التطبيق، أو مراسلتنا لنحذفها عنك خلال 30 يوماً.
التواصل
لأي سؤال عن خصوصيتك: [email protected]